Portraits of LGBTQ+ artists shine at Frameline this year, starting with the sparkling festival opener "Vita & Virginia," which brings erotic life and poetic license to the decade-long, lesbian love affair between two literary lights of the 20th century.